Mi az amitől agyf@szt kapok! hozzászólásai

régi vicc:amikor az első fordítógépet megalkották, beraktak egy angol mondatot, amit lefordítottak oroszra, majd az eedményt vissza angolra...eredeti mondat:"a lélek kész, de a test erőtlen"végeredmény:"a vodka jó, de a hús pocsék":)))

Ingyen is vannak a furcsaságok: mikor filmes szócikkeket fordítok angolról a plot (cselekmény) és a cast (szereposztás) rendre úgy jelenik meg, hogy "telek" és "öntvény"! :)

Viccesek ezek az online fordítók. Főleg ha előfizetéses. Az egyik fordító a black szót afroamerikaira fordítja….

Na tessék, ennyi volt a lehúzás, pár napot hirdetett?
Csevegés sértődött törlése.
Nyugatnémet árszínvonal, ruha fönnmarad és csak kézi van. De örüljünk h szóba áll velünk?

A másik: emlékszünk régebbi kommentjeire a lánynak, hogy küldött el bunkón mindenkit.
Most meg kapja a szponzorált kék és lilákat ?!

kis AF senki ne vegye magára

A cinege angolul tit. A tit-nek meg ugye van másik jelentése is :). A hirdető nem beszél magyarul, és a hirdetés eredeti szövege angol. A fordító meg ezt a gyöngyszemet alkotta :). Ha az eredeti, angol nyelvű hirdetést nézed, ott tit fuck van :).

A cinege fasz az a tit fuck javitasa az automatikus kitöltesnel?Ez nagyon jó!:D

Na de Becsben tartott Úr :). Nekem kb 1 percbe tellett megfejteni a rejtélyt. A megfejtés: tit fuck.

Most találkoztam egy hirdetésben egy új kifejezéssel: "cinegefasz". Tudja valaki, hogy mit jelent?
Ez volt a kontextus: "Lehetőségeim a következők: masszázs, csók, szopás, szerepjáték, cinegefasz, ..."

Senki nem állította, hogy ilyet állítottál, mèg közelítőleg sem.

Nem állítottam ilyesmit, még közelítőleg sem.

Valami alapján viszont a hirdető annak tekint. Persze objektív mèrce ès szabály nincs rá, de a gyakoriság biztos hogy számít. Èvi egy látogatással vagy kettővel nem hiszem hogy törzsvendèg lennèl.

Akkor vagy törzsvendég, ha a hirdető annak tekint. Nem hiszem, hogy létezne objektív mérce vagy szabály.

"Az adatlapon túl pedig nem "jár" semmi, ha kapok ilyet, örülök, mint majom a farkának és kussolok."Pontosan. :) Èn is azt írtam hogy nem "jár".

Az adatlap az origo. Ha elküldött fürdeni, elfogadott vendégnek, és az adatlapon alapként feltüntetett akármi az "jár" elsőre is. (Ezért tartom ellenőrizhetetlen aduásznak a higiéniai kifogásokat. De ha nincs ilyen kifogás, akkor minden rendben, ilyenkor már nem kifogásolhatja a koromat. Főleg nem egy ellenőrizetlen korú hirdető...)Az adatlapon túl pedig nem "jár" semmi, ha kapok ilyet, örülök, mint majom a farkának és kussolok.

Ha minden hèten mèsz ugyanoda, szerintem az vagy. :) Ha havonta, akkor visszajárós.

Hány randi után számítunk törzsvendégnek??

Kicsit mintha el lennènek szemtelenedve a törzsvendègek. :(

Nem kène ezt törzsvendègsègre kihegyezni. Ami nincs az adatlapon arról a lány dönt. Nincs olyan hogy "jár". Ami nincs adatlapon az nem jár. Max megkapható, elèrhető de nem azèrt mert jár. (Szerintem) Inkább szimpátia vagy üzletpolitika ha mègis összejön.

Egyet értek, TiborX. Például ettől törzsvendég a törzsvendég. Az a ciki, ha ez fordítva van. Ott van az adatlapon, de csak a tv kapja.

Az alázásra kíváncsi lennék... Amúgy ha valami (pl. csók) nincs az adatlapon, de törzsvendégnek jár, azzal szerintem nincs gond.